<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="modules/statscarrier/statscarrier.php" source-language="en" target-language="es-ES" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="2e6774abc54cb13cef2c5bfd5a2cb463" approved="yes">
        <source>Carrier distribution</source>
        <target xml:lang="es-ES" state="translated">Distribución por transportista</target>
        <note>Line: 46</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="2e30734499b8dca052626a5145679eff" approved="yes">
        <source>Adds a graph displaying each carriers' distribution to the Stats dashboard.</source>
        <target xml:lang="es-ES" state="translated">Añade un gráfico que muestra la distribución de cada transportista al Panel de control de Estadísticas.</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ff61af405aa570a9000e6ba2da39857a" approved="yes">
        <source>This graph represents the carrier distribution for your orders. You can also narrow the focus of the graph to display distribution for a particular order status.</source>
        <target xml:lang="es-ES" state="translated">Este gráfico representa la distribución de transportistas para tus pedidos. Es posible limitarlo a un estado de pedido.</target>
        <note>Line: 90</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ae916988f1944283efa2968808a71287" approved="yes">
        <source>No valid orders have been received for this period.</source>
        <target xml:lang="es-ES" state="translated">No hay pedidos validados para este periodo.</target>
        <note>Line: 103</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d5b9d0daaf017332f1f8188ab2a3f802" approved="yes">
        <source>Percentage of orders listed by carrier.</source>
        <target xml:lang="es-ES" state="translated">Porcentaje de pedidos por transportista.</target>
        <note>Line: 126</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
