<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="e0de5a06213f21c55ca3283c009e0907" approved="yes">
        <source>Customer data privacy block</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Block Kunden-Datenschutz</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:45</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c57ce0a4286570b210ee2d3d475cdd6b" approved="yes">
        <source>Adds a block displaying a message about a customer's privacy data.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Fügt einen Block hinzu, um Informationen zum Kunden-Datenschutz anzuzeigen.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c9feeeafca864c811737aad664ca87b6" approved="yes">
        <source>Customer data privacy message for customer form:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Datenschutzhinweis Anmeldeformular:</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:142</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6562c511e606e80f19436ed84b2a83b4" approved="yes">
        <source>The customer data privacy message will be displayed in the customer form</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Der Datenschutzhinweis wird auf dem Anmeldeformular angezeigt</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:147</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="84115963f315793b00e8ee0a83c85a2a" approved="yes">
        <source>Tip: If the customer privacy message is too long to be written directly in the form, you can add a link to one of your pages. This can easily be created via the "Pages" page under the "Design" menu.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Tipp: Wenn der Text für das Feld zu lang ist, können Sie alternativ auf eine "CMS"-Seite verlinken, die Sie im Menü "Design -&gt; Seiten" angelegt haben.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:151</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e9a16ce4e994539e94fab8c2d30b0811" approved="yes">
        <source>The personal data you provide is used to answer queries, process orders or allow access to specific information. You have the right to modify and delete all the personal information found in the "My Account" page.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden verwendet, um Abfragen zu beantworten, Aufträge zu bearbeiten oder Zugriff auf spezifische Informationen zu ermöglichen. Sie haben das Recht, alle in Ihrem Kundenbereich befindlichen persönlichen Daten zu ändern und zu löschen.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_dataprivacy/ps_dataprivacy.php:210</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
