<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="modules/statsdata/statsdata.php" source-language="en" target-language="fr" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="a51950bf91ba55cd93a33ce3f8d448c2" approved="yes">
        <source>Data mining for statistics</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">Récupération des données statistiques</target>
        <note>Line: 44</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c77dfd683d0d76940e5e04cb24e8bce1" approved="yes">
        <source>This module must be enabled if you want to use statistics.</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">Ce module doit être activé pour bénéficier des statistiques.</target>
        <note>Line: 45</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1a5b75c4be3c0100c99764b21e844cc8" approved="yes">
        <source>Save page views for each customer</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">Enregistrer les pages vues pour chaque client</target>
        <note>Line: 189</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="73d55f0a158656cbfabab45a3e151d73" approved="yes">
        <source>Storing customer page views uses a lot of CPU resources and database space. Only enable if your server can handle it.</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">Stocker le nombre de page vues des clients peut se révéler très consommateur en espace disque et en processeur. N'activez cette option que si votre serveur peut tenir la charge.</target>
        <note>Line: 191</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="dd8289e220ec0de9a8b99adc7f9014b1" approved="yes">
        <source>Save global page views</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">Enregistrer les pages vues globales</target>
        <note>Line: 207</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b5a401cc0eff79d4c60871f245f7e8ef" approved="yes">
        <source>Global page views uses fewer resources than customer's, but it uses resources nonetheless.</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">Les pages vues nécessitent moins de ressources que le détail par client, mais en nécessitent néanmoins une certaine quantité.</target>
        <note>Line: 209</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c0e4406117ba4c29c4d66e3069ebf3d3" approved="yes">
        <source>Plugins detection</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">Détection des plug-ins</target>
        <note>Line: 225</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e4af29282b3a403c2b23c2a516bba889" approved="yes">
        <source>Plugins detection loads an extra 20 kb JavaScript file once for new visitors.</source>
        <target xml:lang="fr" state="translated">La détection des extensions de navigateur charge un fichier JavaScript de 20 ko pour chaque nouveau visiteur (une seule fois).</target>
        <note>Line: 227</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
