<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="d86cf69a8b82547a94ca3f6a307cf9a6" approved="yes">
        <source>Google Analytics</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Аналитика Google</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:51</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="135d2522825fa02688ab25a2e1c88c73" approved="yes">
        <source>Gain clear insights into important metrics about your customers, using Google Analytics</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Получение понятных данных по клиентам из важных метрик с помощью аналитики Google</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7ed5c154078e30b30b2f214299c5e9f5" approved="yes">
        <source>Are you sure you want to uninstall Google Analytics? You will lose all the data related to this module.</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Точно хотите удалить аналитику Google? Все данные этого модуля будут удалены.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:54</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="851bd83a102d143ee17d97f9e15e15af" approved="yes">
        <source>Google Analytics Tracking ID</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Идентификатор отслеживания аналитики Google</target>
        <note>Context:
          File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:184</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad8e83a47926dcb12e8a8fccd7fcf604" approved="yes">
        <source>This information is available in your Google Analytics account</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Эта информация находитс в вашей учётной записи аналитики Google</target>
        <note>Context:
          File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:188</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bcd08e73ca9d8bfed2cccd50dd6d8328" approved="yes">
        <source>Enable User ID tracking</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Отслеживание по User ID</target>
        <note>Context:
          File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:192</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="62d498990ba9938425763b6314b5c42a" approved="yes">
        <source>Anonymize IP</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Анонимизировать IP</target>
        <note>Context:
          File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:208</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="86b9320b6ef4da2e8845a6e77e7341d3" approved="yes">
        <source>Use this option to anonymize the visitor’s IP to comply with data privacy laws in some countries</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Эта опция используется для анонимизации IP посетителей чтобы выполнять закон о персональных данных некоторых стран</target>
        <note>Context:
          File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:210</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="eaa289807715dff623c794d83941f3ab" approved="yes">
        <source>Enable Cross-Domain tracking</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Включить кросс-доменное отслеживание</target>
        <note>Context:
          File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:233</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="612e1a524ec979815b12182c34e2daa0" approved="yes">
        <source>Account ID updated successfully</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">ID учётной записи обновлен</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:270</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8e7b67b44506b7ac6685da041a603044" approved="yes">
        <source>Settings for User ID updated successfully</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Настройки User ID обновлены</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:281</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="20d72bc5caef85d03b256e2abbd80da2" approved="yes">
        <source>Settings for Anonymize IP updated successfully</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Настройки анонимизации IP обновлены</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/ps_googleanalytics.php:287</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl" source-language="en" target-language="ru" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="deb905422d07a5bb74cb3178df580e81" approved="yes">
        <source>Your customers go everywhere; shouldn't your analytics.</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Ваши клиенты посещают разные места, их стоило бы проанализировать.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:41</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7063e771c3bb338ba74ac4e4716dbae1" approved="yes">
        <source>Google Analytics shows you the full customer picture across ads and videos, websites and social tools, tables and smartphones. That makes it easier to serve your current customers and win new ones.</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Аналитика Google показывает полныйный образ клиента, посещающего соцсетяи, вебсайты, смотрящего рекламу и видео, на планшетах и смартфонах. Это позволяет лучше обслуживать клиентов и находит новых.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="df15c5cf264eb769b087f9d81aff029f" approved="yes">
        <source>With ecommerce functionality in Google Analytics you can gain clear insight into important metrics about shopper behavior and conversion, including:</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Функции е-коммерции в аналитике Google дают вам важные метрики для получения понятных данных по поведению покупаелей иконверсии, включая:</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:45</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="613c191b4a1f82a454b72a840d96eefd" approved="yes">
        <source>Product detail views</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Просмотры характеристик/свойств товара</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="d88b192dfe623e2a628a919b99fc1a4b" approved="yes">
        <source>Internal merchandising Success</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Успешность внутреннего мерчендайзинга</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:48</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ade6a18bb6c147db87bc9463240e455a" approved="yes">
        <source>"Add to cart" actions</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Действия "Положить в корзину"</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:49</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c975b6b93d71b19da73114c4adcedbda" approved="yes">
        <source>The checkout process</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Процесс оформления</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:50</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="33f50b54625790316b86485ff3e794c4" approved="yes">
        <source>Internal campaign clicks</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Клики внутренних кампаний</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:51</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="89c48ff165eedcc3cd1bd0007115669d" approved="yes">
        <source>And purchase</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">И покупки</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4632d86a96205013262bcfdd0279b39f" approved="yes">
        <source>Merchants are able to understand how far along users get in the buying process and where they are dropping off.</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Продавцы смогут понять, до какого этапа покупки доходят пользователи, и где они останавливаются.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:58</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="16fafb5cce24f766bf2c8fcebecf76fc" approved="yes">
        <source>Create your account to get started.</source>
        <target xml:lang="ru" state="translated">Для начала создайте учётную запись.</target>
        <note>Context:
File: modules/ps_googleanalytics/views/templates/admin/configuration.tpl:61</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
