<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<xliff xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2" version="1.2">
  <file original="modules/gsitemap/gsitemap.php" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="3aaaafde6f9b2701f9e6eb9292e95521" approved="yes">
        <source>Google sitemap</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Google Sitemap</target>
        <note>Line: 46</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="935a6bc13704a117d22333c3155b5dae" approved="yes">
        <source>Generate your Google sitemap file</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Generieren Sie Ihre Google Sitemap-Datei</target>
        <note>Line: 47</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b52bf50c73995780892b9945ddc98708" approved="yes">
        <source>An error occured while trying to check your file permissions. Please adjust your permissions to allow PrestaShop to write a file in your root directory.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Beim Versuch der Überprüfung Ihrer Dateirechte ist ein Fehler aufgetretem. Bitte passen Sie Rechte an, damit PrestaShop eine Datei im Hauptverzeichnis anlegen kann.</target>
        <note>Line: 580</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
  <file original="modules/gsitemap/views/templates/admin/configuration.tpl" source-language="en" target-language="de" datatype="plaintext">
    <body>
      <trans-unit id="6d63b2a47b35719206cdb45b2f3fff22" approved="yes">
        <source>Your sitemaps were successfully created. Please do not forget to setup the URL</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Ihre Sitemaps wurden erstellt. Bitte vergessen Sie nicht, die folgende URL bekanntzugeben</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="9d934413d2737c2a15f58de573657ce3" approved="yes">
        <source>in your Google Webmaster account.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">in Ihrem Google Webmaster-Account einzutragen.</target>
        <note>Line: 31</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="837075a7571640837495c90cb68e39b9" approved="yes">
        <source>Your sitemaps</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Ihre Sitemaps</target>
        <note>Line: 64</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="aa17b80751f4ae53ab8e3ed2fe99e94d" approved="yes">
        <source>Sitemaps were already created.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Sitemaps bereits erstellt.</target>
        <note>Line: 43</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a0bfb8e59e6c13fc8d990781f77694fe" approved="yes">
        <source>Continue</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Weiter</target>
        <note>Context:
          File: modules/gsitemap/views/templates/admin/configuration.tpl</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bdf0482e95f48fd33fae3765df4dcf06" approved="yes">
        <source>Please set up the following sitemap URL in your Google Webmaster account:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Bitte tragen Sie die folgende Sitemap-URL in Ihren Google Webmaster-Account ein:</target>
        <note>Line: 52</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8d260d2aae84bcc75ba695a141c1fa11" approved="yes">
        <source>This URL is the master sitemaps file. It refers to the following sub-sitemap files:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">URL der Master-Sitemap, die wiederum auf folgende Unter-Sitemaps verweist:</target>
        <note>Context:
          File: modules/gsitemap/views/templates/admin/configuration.tpl</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0dbf904a2b27f036cf06741aad221ecc" approved="yes">
        <source>Your last update was made on this date:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Letztes Update am:</target>
        <note>Line: 62</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6d37779958434303f8397436a1484ed8" approved="yes">
        <source>For a better use of the module, please make sure that you have</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Zur optimalen Nutzung des Moduls sollten Sie über Folgendes verfügen</target>
        <note>Line: 74</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6ed33d11f15a01c582cdd808a35af421" approved="yes">
        <source>A minimum memory_limit value of 128 MB.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Speicher von mindestens 128MB (memory_limit 128M)</target>
        <note>Line: 77</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e527d339f62509213a9fffbdb37dce99" approved="yes">
        <source>A minimum max_execution_time value of 30 seconds.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Ausführungszeit von mindestens 30 s (max_execution_time 30sec)</target>
        <note>Line: 80</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8156303464de0fba7cb8306cc768e998" approved="yes">
        <source>You can edit these limits in your php.ini file. For more details, please contact your hosting provider.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Sie können diese Begrenzungen in der php.ini, ggf. auch in der .htaccess Ihre Shops ändern. Bitte sprechen Sie mit  Ihren Provider.</target>
        <note>Line: 83</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="5a61d69bfc495937fc43ae6004ebfbfd" approved="yes">
        <source>Configure your sitemap</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Sitemap einrichten</target>
        <note>Line: 90</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="94880e11ec8ba05c8b71353e9281851f" approved="yes">
        <source>Several sitemap files will be generated depending on how your server is configured and on the number of activated products in your catalog.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Je nach Server-Konfiguration und Anzahl der im Katalog aktivierten Artikel werden mehrere Sitemaps generiert.</target>
        <note>Line: 91</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="7f751d19f85d49a411d5691f5bb0b5f2" approved="yes">
        <source>How often do you update your store?</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Wie häufig ändern Sie Ihr Angebot?</target>
        <note>Line: 93</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="f9f90eeaf400d228facde6bc48da5cfb" approved="yes">
        <source>always</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">immer</target>
        <note>Line: 95</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="745fd0ea7f576f350a0eed4b8c48a8e2" approved="yes">
        <source>hourly</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">stündlich</target>
        <note>Line: 96</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="bea79186fd7af2da67e59b4b15df5a26" approved="yes">
        <source>daily</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">täglich</target>
        <note>Line: 97</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="4a11fc05ed694c195f0703605b64da90" approved="yes">
        <source>weekly</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">wöchentlich</target>
        <note>Line: 98</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="708638881f3bac9d9c8c742c79502811" approved="yes">
        <source>monthly</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">monatlich</target>
        <note>Line: 99</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="1bf712896e6077fa0b708e911d8ee0b3" approved="yes">
        <source>yearly</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">jährlich</target>
        <note>Line: 100</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="c7561db7a418dd39b2201dfe110ab4a4" approved="yes">
        <source>never</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">nie</target>
        <note>Line: 101</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="e51d91c7bfa9fc658b11afca4d84653c" approved="yes">
        <source>Check this box if you wish to check the presence of the image files on the server</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Hier klicken, wenn sie überprüfen wollen, ob die Bild-Dateien auf dsem Server sind</target>
        <note>Line: 104</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b7d7436a18bf546dd6438d92218868c1" approved="yes">
        <source>Check all</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Alles auswählen</target>
        <note>Line: 150</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="0cbc12a507b5e6c5e2cd4fe3f7a62d1f" approved="yes">
        <source>Indicate the pages that you do not want to include in your sitemap files:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Markieren Sie die Seiten, die nicht in der Sitemap angezeigt werden sollen:</target>
        <note>Line: 106</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8123c8ac806194dca71afdba4dad85a3" approved="yes">
        <source>Generate sitemap</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Sitemap erstellen</target>
        <note>Line: 120</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ca99f8a0d484faef3a057fe7a5da3141" approved="yes">
        <source>This can take several minutes</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Das kann ein paar Miunten dauern ...</target>
        <note>Context:
          File: modules/gsitemap/views/templates/admin/configuration.tpl</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="221dffef949377570bdc389d3f983c66" approved="yes">
        <source>You have two ways to generate sitemaps.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Sitmaps können auf zweierlei Weise erstellen werden.</target>
        <note>Line: 133</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="6caa369fd774beef106abbc5cc1e3368" approved="yes">
        <source>Manually:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Manuell:</target>
        <note>Line: 134</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a331b19ce5be82a91e1e60a091e81212" approved="yes">
        <source>Using the form above (as often as needed)</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Mit dem Formular weiter oben (so häufig wie erforderlich)</target>
        <note>Line: 134</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="3d263eb0233f14872193733387840c80" approved="yes">
        <source>-or-</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">- oder -</target>
        <note>Line: 135</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="957d27165d1dc5947fb00e57967ffcce" approved="yes">
        <source>Automatically:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Automatisch:</target>
        <note>Line: 136</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="024d2d2f6d7fd575701fd1b30cc5c0c2" approved="yes">
        <source>Ask your hosting provider to setup a "Cron task" to load the following URL at the time you would like:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Bitte Sie Ihren Provider, einen "Cronjob" zu erstellen, um die folgenden URL zur festgelegten Zeit zu laden:</target>
        <note>Context:
          File: modules/gsitemap/views/templates/admin/configuration.tpl</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="ad71f6d43a4db5fe6bf961882adfa113" approved="yes">
        <source>It will automatically generate your XML sitemaps.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Erstellt automatisch Ihre XML-Sitemaps.</target>
        <note>Line: 138</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="13a3549902fb75af1df329df5f3b265a" approved="yes">
        <source>Uncheck all</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Alle abwählen</target>
        <note>Line: 153</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="b79b56dbede0077a92563175fda9b54f" approved="yes">
        <source>This shop has no sitemap yet.</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Für diesen Shop wurde noch keine Sitemap erstellt.</target>
        <note>Line: 65</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="53fdf9abbbe9a13fccaf2a6dd5b6220f" approved="yes">
        <source>Generating a sitemap can take several minutes</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Es kann einige Minuten dauern, bis die Sitemap erstellt worden ist</target>
        <note>Line: 123</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="a82be0f551b8708bc08eb33cd9ded0cf" approved="yes">
        <source>Information</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Informationen</target>
        <note>Line: 131</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="8ef76e3a7b01e9b08a23ddf87cbc242e" approved="yes">
        <source>The above URL is the master sitemap file. It refers to the following sub-sitemap files:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">URL der Master-Sitemap, die wiederum auf folgende Unter-Sitemaps verweist:</target>
        <note>Line: 54</note>
      </trans-unit>
      <trans-unit id="03f772c9541dddad66266c0cf698bba6" approved="yes">
        <source>Ask your hosting provider to setup a "Cron job" to load the following URL at the time you would like:</source>
        <target xml:lang="de" state="translated">Bitte Sie Ihren Provider, einen "Cronjob" zu erstellen, um die folgenden URL zur festgelegten Zeit zu laden:</target>
        <note>Line: 136</note>
      </trans-unit>
    </body>
  </file>
</xliff>
